Pro upoutání zájmu budoucího bavorského krále, mladý Josef Fraunhofer našel otvor do jiného vesmíru.
Zabrinutost buduæeg kralja Bavarske, otvorila je mladom Jozefu put u drugaèiji Svemir.
Možná máme spojnici do jiného vesmíru.
Možda imamo vezu sa drugim svemirom.
Myšlenka, že černé díry mají východ do jiného vesmíru, není ještě prokázaná.
Ideja da crna rupa vodi u druge svemire je posve nedokazana.
Já si připadám jako z jiného vesmíru... než ta stvoření v tom baru.
Nisam u istom svemiru sa ovim stvorenjima.
Ty blázne, strhne tě to do jiného vesmíru s námi.
Budalo! Bićeš prebačen u drugi univerzum sa nama.
Tam... jsou dveře do jiného vesmíru.
Tamo su vrata u drugi univerzum.
Tahle loď není jen z jiného vesmíru, je i z jiné doby.
Brod je i iz drugog univerzuma i iz drugog vremena.
Takže, když měli poslat panáka na jednosměrnou cestu do jiného vesmíru, dokázali se obejít jen bez jednoho chlápka.
I kad je trebalo nekoga poslati na jednosmjerno putovanje u drugi svemir, on im je bio savršen izbor.
Klíč je o nich uvažovat jako o vetřelcích z jiného vesmíru.
Kljuè je da se o njima jednostavno misli kao o vanzemaljcima iz dalekog univerzuma.
Jasně... takže říkáš, že Jo byla přenesena do jiného vesmíru?
Aha... Dakle, ti kažeš da je Jo poslana u drugi svemir?
Vědci věří, že trhlina je bránou do jiného vesmíru, ale nevědí, jaké záhady se v ní nachází.
Nauènici veruju da je rascep kapija u drugi svemir. Ali ne znaju kakva tajna tamo èeka.
Takže živé věci mohou projít do jiného vesmíru, ale elektrická zařízení ne?
Dakle, živa biæa mogu uæi u drugi svemir a elektronski ureðaji ne?
Vím, že může vypadat divně, když něco cítím k chobotnicovému monstru z jiného vesmíru a ano, nejspíš to není učebnicová romance, kterými nás krmí Hollywood.
Znam da možda izgleda èudno to što gajim oseæanja za oktopodski monstrum iz drugog svemira i da, možda to nije romansa iz slikovnice kakvima nas kljuka Holivud.
No, šel jsem do jiného vesmíru a zamiloval se do obří chobotnice a teď jsem papež nové církve.
Pa, otišao sam u drugi svemir i zaljubio se u džinovskog oktopoda i sada sam Papa nove religije.
Měl jsem kamarádku, která odešla do jiného vesmíru.
Jedna moja prijateljica odabrala je drugi svemir.
Přitáhlo mě to z jiného vesmíru, protože každý vesmír je v nebezpečí.
Došla sam iz drugog svemira jer su svi svemiri u opasnosti.
Walter si myslí, že to byl voják z jiného vesmíru, který mohl měnit podobu.
Волтер мисли... да је она била војник који мења облик из другог света.
Myslí si, že jste cestovala do jiného vesmíru.
Мисли да си отишла у други свет.
Pokud má Walter pravdu o tom, že jsi se dostala do jiného vesmíru, pak ať už ses dozvěděla jakákoliv tajemství, bude zřejmě stát za to si je vybavit.
Ако је Волтер у праву, и ти си стварно била у том другом свету, онда је то што си сазнала вредно сећања.
Proč kradou, měnící se vojáci z jiného vesmíru, zmražené hlavy?
Зашто...? Зашто војници из другог света који мењају облик краду замрзнуте главе?
William Bell mě vytáhl do jiného vesmíru, aby mě varoval.
Вилијам Бел ме је одвео у други свет како би ме упозорио.
Podívej, támhle je tvé hovínko z jiného vesmíru.
O, vidi, eno tvog izmeta iz drugog univerzuma.
To, na čem jsem pracoval, Elizabeth, je okno do jiného vesmíru.
Елизабет, радио сам на прозору до другог света.
Když přejdou objekty z jiného vesmíru na naši stranu, mají jistou energii.
Када предмети из другог света пређу на нашу страну, они имају енергију.
Přešel jsem do jiného vesmíru... a vzal jsem si syna, který nebyl můj.
Прешао сам у други свет и узео сина који није мој.
Myslím, že rušící signál mohl pocházet z jiného vesmíru.
Верујем да ометајући сигнал можда потиче из другог света.
V tomto paralelním světě byl váš dědeček vámi zabit, vámi z jiného vesmíru, a nikdy se nenarodí váš otec, a proto ani vy.
U tom paralelnom svetu, vašeg dedu æete ubiti vi iz drugog univerzuma tako da nikad neæe biti ni vašeg oca, pa ni vas.
Pronikl jsem do jiného vesmíru, a vzal syna, který nebyl můj.
Prešao sam u drugi univerzum, i uzeo sina koji nije bio moj.
Není to tak nebezpečné jako přechod do jiného vesmíru, ale zkusil jsem to.
Nije ni izbliza opasno koliko prelazak u drugi svemir, ali trudim se.
Ti parchanti jsou možná z jiného vesmíru, ale jejich stavby odpovídají architektuře 101.
Gadovi možda dolaze iz svemira, ali njihovo graðenje je toèno po knjizi.
Tím, že upoutal zájem budoucího bavorského krále, mladý Josef Fraunhofer našel vstup do jiného vesmíru.
Zabrinutost buduæeg kralja Bavarske, otvorila je mladom Jozefu put u drugaèiji svemir.
Kód, který k nám přichází z nějakého jiného vesmíru.
Kod koji nam dolazi iz vanzemaljskog svemira.
Někdy ochrana jednoho muže před ním samým, jindy celé planety před invazí vetřelců z jiného vesmíru.
Ponekad, zaštita èoveka od njega samog, ponekad, zaštita planete od vanzemaljske invazije iz drugog univerzuma.
Že by mohla být z jiného vesmíru?
Da je možda došla iz svemira?
To je jako hodit ho do jiného vesmíru.
То је као бацање га у свемир.
0.99230909347534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zabrinutost buduæeg kralja Bavarske, otvorila je mladom Jozefu put u drugaèiji Svemir. 